rencontre

rencontre [ʀɑ̃kɔ̃tʀ]

feminine noun

   a. [d'amis, diplomates, étrangers, idées] meeting

• faire la rencontre de qn to meet sb

• j'ai peur qu'il ne fasse de mauvaises rencontres I am afraid that he might meet the wrong sort of people

• rencontre au sommet summit meeting

• aller à la rencontre de qn to go and meet sb

• (partir) à la rencontre des Incas (to go) in search of the Incas

• point de rencontre meeting point

• amours/amis de rencontre casual love affairs/friends

   b. ( = débat) discussion

• rencontres musicales/théâtrales ( = festival) music/theatre festival

   c. [d'athlétisme] meeting ; ( = match) fixture

• rencontre de boxe boxing match

* * *

ʀɑ̃kɔ̃tʀ

nom féminin

1) (réunion) meeting (avec with; entre between)

aller/venir à la rencontre de quelqu'un — to go/to come to meet somebody

aller à la rencontre de problèmes — to be heading for trouble

2) (contact) meeting; (non prévu) encounter

rencontre inattendue — unexpected encounter

faire la rencontre de quelqu'un — to meet somebody

au hasard des rencontres — through chance meetings ou encounters; mauvais

3) Sport (match) match GB, game US; (réunion) meeting GB, meet US

rencontre d'athlétisme — athletics meeting GB, track meet US

4) Armée encounter

•

Phrasal Verbs:

- rencontre au sommet

* * *

ʀɑ̃kɔ̃tʀ nf

1) (imprévue) encounter

une rencontre fortuite — a chance encounter

faire la rencontre de qn — to meet sb, [personne connue] to bump into sb

J'ai fait la rencontre de personnes intéressantes ce soir. — I met some interesting people this evening.

J'ai fait la rencontre de notre voisin en allant chercher le journal. — I bumped into our neighbour when I went to get the paper.

aller à la rencontre de qn — to go and meet sb

Je viendrai à ta rencontre. — I'll come and meet you.

amours de rencontre — casual love affairs

2) (= entrevue, congrès) meeting

3) [cours d'eau] confluence

4) SPORT (= match) encounter

une rencontre sportive — a sporting encounter

* * *

rencontre nf

1 (réunion) meeting (avec with; entre between); rencontre de Londres London meeting; rencontre des deux présidents meeting between the two presidents; aller/venir à la rencontre de qn to go/to come to meet sb; aller à la rencontre de problèmes to be heading for trouble;

2 (contact) meeting; (non prévu) encounter; première rencontre first meeting; rencontre étrange/inattendue strange/unexpected encounter; rencontre de hasard chance meeting ou encounter; rencontre mémorable/exceptionnelle memorable/exceptional encounter; aimer les rencontres to like meeting people; rechercher les rencontres to try to meet people; faire la rencontre de qn to meet sb; au hasard des rencontres through chance meetings ou encounters; ⇒ mauvais;

3 Sport (match) match GB, game US; (réunion) meeting GB, meet US; rencontre de football football ou soccer match GB, soccer game US; rencontre d'athlétisme athletics meeting GB, track meet US;

4 Mil encounter (de, entre between); rencontre des deux armées encounter between the two armies.

Composés

rencontre plénière Pol plenary meeting; rencontre au sommet Pol summit meeting.

[rɑ̃kɔ̃tr] nom féminin

1. [entrevue] meeting, encounter

faire la rencontre de quelqu'un to meet somebody

faire beaucoup de rencontres to meet a lot of people

faire une rencontre to meet someone

faire une mauvaise rencontre to have an unpleasant encounter

faire des mauvaises rencontres to meet the wrong kind of people

aller ou marcher à la rencontre de quelqu'un to go to meet somebody

2. [conférence] meeting, conference

rencontre au sommet summit meeting

3. SPORT match, game, fixture (UK)

une rencontre d'athlétisme an athletics meeting

4. [combat] engagement, encounter

HISTOIRE duel

5. [jonction - de deux fleuves] confluence ; [ - de deux routes] junction

————————

de rencontre locution adjectivale

[liaison] passing, casual

[amitié] chance (modificateur)